Los días/ que Mary Lennox/ pasaba/ en Manor House/ eran todos/ iguales./ Por la mañana,/ temprano,/ miraba/ por la ventana/ y aunque/ no le atraía/ salir al jardín/ porque el tiempo/ estaba helado/ y ventoso,/ prefería salir/ y no quedarse/ en su habitación,/ donde no tenía/ nada que hacer./ Caminar rápido,/ y correr/ por los/ senderos/ y la avenida/ luchando/ contra/ el fuerte viento,/ le hacía olvidar/ el frío,/ y sus pulmones/ se llenaban/ de aire fresco,/ coloreando/ sus mejillas/ y dando brillo/ a sus ojos/ que estaban/ tan tristes./ Pocos días después,/ Mary se despertó/ una mañana/ muy hambrienta./ Tenía ganas/ de levantarse./ A la hora/ del desayuno,/ en vez de mirar/ con desprecio/ al plato de avena/ que le ofrecía/ Marta,/ Mary tomó/ la cuchara/ y se lo comió/ todo./ Parece/ que te gustó/ el desayuno,/ dijo Marta./ Hoy está/ muy bueno,/ contestó/ la niña sorprendida/ también/ de su apetito./ Es el aire/ del páramo/ que te está/ haciendo/ más fuerte/ y te da hambre./ Sigue jugando/ en el jardín/ y verás/ que pronto/ te encuentras/ mucho mejor/ y perderás/ ese color/ tan amarillento./ Yo no juego,/ dijo Mary./ No tengo/ con qué/ poder jugar./¡Que no tienes/ con qué jugar!/ exclamó Marta./ Mis hermanos/ juegan con palos/ y piedras/ o corren/ y gritan/ mostrando las cosas/ que van descubriendo./ La niña no gritaba/ pero sí observaba/ lo que había/ a su alrededor./ Vagaba/ de un lugar/ a otro/ y a veces/ buscaba/ a Ben Weatherstaff,/ a pesar de que/ el hombre,/ al verla acercarse,/ parecía estar/ siempre ocupado/ o ponía cara/ de pocos amigos./ Incluso/ tomaba la pala/ y cavaba/ como si lo hiciera/ a propósito/ para no hablarle./ El lugar preferido/ de Mary/ era el sendero/ alrededor/ del alto muro/ que no tenía/ puerta de entrada./ Pocos días/ después/ de su encuentro/ con Ben,/ la niña/ estaba observando/ el muro/ cuando/ un soplo/ de viento/ movió una rama/ y vio brillar/ algo rojo./ En la parte/ superior/ y con la cabeza/ inclinada/ hacia ella,/ estaba posado/ el petirrojo de Ben./ El petirrojo cantaba/ y silbaba/ hasta que/ extendió sus alas/ y voló a las ramas/ más altas del árbol/ siempre cantando/ con fuerza./ El petirrojo/ vive en el jardín/ donde no se puede/ entrar,/ se dijo./¡Cómo me gustaría/ conocerlo!/ Corrió al lugar/ en donde/ había estado/ la primera mañana/ y pudo ver/ al petirrojo/ en el momento/ en que éste/ abría sus alas/ para salir volando./
