¿Sería esa/ la llave/ del jardín cerrado?/ La limpió un poco/ frotándola/ con sus dedos./ La miró/ nuevamente./ Estaba contenta./ Este hallazgo/ le había alegrado/ la mañana./ Ahora tendría/que dedicarse/ a buscar/ la puerta/ de entrada./ Lo que más/ le atraía/ era la idea/ de poder ir allí/ cada día,/ encerrarse/ y jugar a solas,/ sin que nadie/ pudiera saber/ dónde estaba./ La soledad/ en que vivía/ en aquella casa/ donde no había/ ninguna cosa/ con la que/ poder jugar,/ despertaba/ su cerebro/ y también/ su imaginación./ Mary/ guardó la llave/ en su bolsillo/ y caminó/ por el sendero/ con la vista/ puesta/ sobre la hiedra/ que cubría/ todo el muro./ La hiedra/ le sorprendía./ Hojas grandes/ y verdes/ unas encima de las otras/ cubrían/ todo el muro./ Aunque la miraba,/ no veía/ nada más/ que las grandes/ y brillantes/ hojas verdes./ Se sentía/ desilusionada./ Regresó/ a la casa/ con la llave/ en el bolsillo/ y decidió/ llevarla consigo/ cada vez/ que saliera/ por si algún día/ encontraba/ la puerta./ Era el día libre/ de Marta/ y la señora Medlock/ había permitido/ a Marta/ que durmiera/ esa noche/ en la casa/ de su familia./ Así que Mary/ cenó sola/ y después/ se acostó./ A la mañana/ siguiente/ Marta volvió/ muy animada,/ con las mejillas/ más sonrosadas/ que nunca./ Me levanté/ a las cuatro/ de la mañana,/ le contó Marta./ El páramo/ estaba precioso/ al amanecer./ Los pájaros/ empezaban/ a despertarse/ y los conejos/ correteaban/ por el camino./ Esta vez no hice/ todo el trayecto/ caminando a pie./ Un hombre/ me trajo/ en su carreta./¡Me encantó/ el paseo!/ Mamá/ estaba encantada/ de verme/ y juntas/ estuvimos cocinando/ y lavando/ toda la ropa/ de la familia./ También/ estuve preparando/ unos bollos/ con azúcar/ para los chicos./ A la tarde,/ cuando la familia/ estaba reunida/ junto al fuego/ y cosían la ropa/ y los calcetines,/ Marta les habló/ de la niña/ recién llegada/ de la India./ Les gustó mucho/ saber de ti,/ contó a Mary./ Querían conocer/ todos los detalles:/ cómo eran/ los nativos/ de la India/ y el barco/ en que vino,/ pero no les pude/ contar mucho/ porque no sabía…/ La jovencita Mary/ se quedó pensando/ y dijo:/ Mucho antes/ de que vuelvas/ a tu casa/ te habré contado/ muchas cosas más./ Estoy/ segura/ que les gustará/ conocer/ cómo se anda/ sobre un elefante/ o en camello./¡Por supuesto!/ Estarán encantados,/ exclamó Marta./¿De verdad/ que me contarás?/¡Será estupendo!/ La India/ es tan diferente/ a Yorkshire,/ dijo la niña/ con suavidad./