Mi madre/ se quedó/ muy preocupada / al saber/ que estabas/ tan sola./Me dijo/ que alguien/ debería encargarse/ de enseñarte/ y acompañarte./Me hizo ver/ que yo también/ me sentiría/ muy mal/ vagando sola/ por esta casa,/ sin que nadie/ se ocupara de mí./ Le prometí/ que trataría/ de animarte./ Mary le miró/ con atención./ Marta salió/ del dormitorio/ y volvió/ poco después/ con algo escondido/ bajo el delantal./¡Qué te parece!/ le preguntó./ Te traje/ un regalo./¡Un regalo!/ exclamó Mary./ No tenía/ mucho dinero/ pero mi madre/ te compró/ una cuerda de saltar./ Y aquí la tienes./ Muy orgullosa/ la sacó/ de debajo/ del delantal./ Mary la miró/ asombrada/ sin saber/ qué pensar./ Nunca antes/ había visto/ una igual./¿Para qué sirve?/ preguntó/ con curiosidad./ ¡Cómo!/¿Me vas a decir/ que en la India/ tienen camellos/ y elefantes/ pero que no tienen/ cuerdas de saltar?/ Mírame/ y te lo mostraré./ Tomando un mango/ en cada mano/ empezó a saltar,/ saltar y saltar/ mientras Mary/ la miraba./¡Es estupendo!/ exclamó./ Tu madre/ es muy amable./ ¿Crees que podré/ aprender a saltar/ como lo haces tú?/ Debes intentarlo,/ le dijo Marta,/ entregándole/ la cuerda./ Al principio/ no podrás saltar/ hasta cien,/ pero si practicas/ podrás hacerlo./ Mi madre dice/ que te hará/ muy bien saltar./ Saltar/ al aire libre/ te vendrá muy bien/ para fortalecer/ las piernas/ y los brazos./ Mary se puso/ el abrigo/ y con la cuerda/ bajo el brazo,/ abrió la puerta,/ pero antes/ se volvió despacio/ hacia Marta./ ¡Muchas gracias!/ le dijo/ muy rígida./ No estaba/ acostumbrada/ a agradecer/ y ni siquiera/ se daba cuenta/ cuando las personas/ hacían algo por ella./ Gracias, repitió/ y le dio la mano/ porque no sabía/ qué otra cosa/ podía hacer./ Marta se rió./¡Eh! dijo./ Esto es/ costumbre de viejas./ Si hubieras sido/ mi hermana /me habrías/ besado./ Mary la miró/ más rígida/ que nunca./¿Quieres/ que te bese?/ Marta rió/ otra vez./ ¡No, claro que no!/ Y ahora/ sal a jugar/ con la cuerda./ Mary se sintió/ algo molesta./ Las personas/ de Yorkshire/ actuaban/ de forma extraña/ y ella no entendía/ muy bien/ a Marta/ a pesar/ de que ahora/ le gustaba./ La cuerda/ de saltar/ era maravillosa./ Ella contó/ y saltó,/ saltó y contó/ hasta que/ sus mejillas/ se colorearon./ Nunca/ había estado/ tan contenta./Siguió saltando/ por el jardín/ hasta llegar/ a la huerta/ donde Ben/ estaba cavando./ Ben la miró/ con curiosidad./¡Bueno,/ quién lo diría!/ exclamó./ Después de todo/ tiene usted/ sangre joven/ en las venas/ y no leche agria./ Nunca antes/ había saltado/ con una cuerda,/ dijo Mary./ Estoy empezando/ y sólo puedo/ contar/ hasta veinte./ Entonces continúe,/ le animó Ben./
