Una vez/ terminado/ el almuerzo/ se sentó/ con Marta/ al lado/ de la chimenea./ Me gustaría/ poder tener/ una pequeña pala,/ dijo la niña./¿Para qué/ quieres una pala?/ preguntó Marta./ Mary miró/ al fuego/ pensando/ que debía ser/ muy cuidadosa/ si quería/ mantener/ su jardín/ en secreto./ Sabía que/ el señor Craven/ se enojaría/ con ella/ si llegaba/ a enterarse/ y le quitaría/ la llave./ Este lugar/ es tan grande/ y solitario,/ dijo Mary./ En esta casa,/ menos contigo/ y Ben Weatherstaff,/ no tengo a nadie/ con quién/ poder hablar./ Pero los dos/ debéis trabajar/ y no tenéis/ mucho tiempo/ para estar/ conmigo/ muy a menudo./ Estoy segura/ que si tuviera/ una pala/ podría cavar/ y si tuviera/ semillas de flores/ podría tener/ un jardín/ en algún rincón/ de esta casa./ La cara de Marta/ se iluminó./ Bueno,/ dijo Marta/ pensando./ El otro día/ pude ver/ en una de las tiendas/ del pueblo/ que venden/ un juego/ de herramientas/ para el jardín/ por dos chelines./¡Tengo más/ que eso/ en mi cartera!/ exclamó Mary./ Se me ocurre/ una idea,/ dijo Marta,/ poniendo las manos/ en sus caderas./ Mi hermano Dickon/ sabe de jardinería./ Conoce las semillas/ y sabe cultivarlas./ Puedes escribirle / y pedirle/ que te compre/ herramientas/ y semillas./ Le pediremos/ al ama de llaves/ papel y tinta./ Ese mismo día/ terminó la carta/ en la que pedía/ a Dickon/ herramientas/ y semillas bonitas/ y fáciles/ de cuidar./ Pondremos el dinero/ dentro del sobre/ y el carnicero/ se lo entregará./ Son buenos amigos./ Dickon comprará/ lo que has pedido/ y te lo traerá/ en persona./ Le encanta visitar/ este lugar./ El trabajo/ en el jardín/ y las sorpresas/ de la tarde/ la dejaron cansada/ y pensativa. / Se sentó/ junto a Marta/ y esperó/ que llegara/ la hora de la cena./ No hablaron/ pero ambas/ se sentían a gusto/ estando juntas./Cuando Marta/ salió a buscar/ su comida,/ Mary volvió/ a escuchar/ un llanto igual/ al de la noche/ pasada./ No debe caminar/ por el corredor/ oyendo cosas,/ le advirtió Marta./ El señor Craven/ se enojaría mucho/ si lo supiera,/ dijo Marta/ algo nerviosa./ No quería/ escuchar,/ sólo pasaba/ por allí./ Esta es/ la tercera vez/ que lo/ oigo,/ le contestó Mary./ Debo irme,/ dijo Marta./ Está sonando/ la campana/ de la señora Medlock./ Casi corriendo/ abandonó/ la habitación./ Esta es la casa/ más extraña/ que he conocido,/ se dijo Mary./ Apoyó la cabeza/ en el cojín/ de un sillón/ y muy pronto/ se quedó dormida./ El aire puro,/ el trabajo/ en el jardín/ y la cuerda/ de saltar/ la habían dejado/ muy cansada./