Mary/ no era una niña/ como las demás./ Ahora que tenía/ algo nuevo/ que hacer/ pasaba las horas/ cavando/ y limpiando/ su jardín secreto./ Ese trabajo suponía/ un nuevo juego/ que le gustaba/ mucho./ Cada día aparecían/ nuevos brotes./ Esa mañana/ Ben estaba/ más hablador/ que de costumbre./¿Cuánto tiempo/ lleva aquí?/ le preguntó./ Más o menos/ un mes entero,/ contestó ella./ Ha mejorado/ bastante/ y ya no está/ tan pálida/ como cuando/ llegó aquí./ Al principio,/ parecía/ un cuervo amarillo/ sin plumas./ Jamás había visto/ alguien tan joven/ con una cara/ tan fea/ y amargada./ El aspecto físico/ era una cosa/ que nunca/ había importado/ demasiado/ a Mary./ Ya he visto/ que he mejorado./¡Mire, Ben!,/ ahí está/ el petirrojo./ El pájaro voló/ y se posó/ en el mango/ de la pala/ de Ben./ La cara arrugada/ del viejo hombre/ cambió / mientras/ se quedaba quieto/ con miedo/ de respirar/ y ahuyentar/ al pájaro/ y se fuera/ volando./ Luego le habló/ en un susurro./ Mary no oyó/ lo que le dijo./ Permaneció/ muy quieto/ hasta que el pájaro/ agitó sus alas/ y salió volando./ El jardinero/ miró el mango/ como si tuviera/ poderes mágicos/ y en silencio/ volvió a cavar./ Mary le dijo:/ Quiero jugar/ a tener/ mi propio jardín,/ tartamudeó./ No tengo nada/ que hacer/ ni tampoco nadie/ con quien/ poder jugar./ Bueno,/ dijo Ben,/ mientras la miraba./ Eso es cierto./ Mary se quedó/ junto a Ben/ tratando/ de averiguar/ todo lo que pudo/ mientras él contestaba/ con gruñidos./¿Ha vuelto/ a ver las rosas?/ preguntó ella./ Este año/ no he podido/ por culpa/ del dolor/ de espalda./ Con ese dolor/ no he podido salir/ a pasear/ por el jardín./ Luego enojado,/ le pidió/ que le dejara/ tranquilo/ y no le hiciera/ más preguntas./Mary tomó/ un camino/ rodeado/ de laureles/ que daba/ la vuelta/ alrededor del jardín/ secreto/ y terminaba/ en una puerta/ que comunicaba/ con el/bosque./ Entonces oyó/ un suave/ y peculiar sonido/ y abrió la puerta/ para saber/ de dónde provenía./ Era algo extraño/ y Mary al verlo,/ dejó de respirar./ Un niño/ de unos doce años,/ de aspecto divertido,/ estaba sentado/ bajo un árbol/ tocando una flauta/ de madera./ Se le veía alegre/ y tenía/ la nariz respingona/ y las mejillas/ tan rojas/ como amapolas./ Mary jamás/ había visto/ a un niño/ de ojos/ tan azules./ Junto a él,/ sobre un tronco,/ una ardilla/ lo observaba/ y detrás/ de un arbusto/ un faisán/ estiraba el cuello/ para ver/ qué pasaba./ Cerca del niño,/ dos conejos/ sentados/ olfateaban/ la hierba./ Le parecía/ que poco a poco,/ se iban acercando/ para escuchar/ el curioso sonido/ de la flauta./
