El ama de llaves/ golpeó la puerta/ y al oír:/¡Entre, por favor!,/abrieron la puerta/y entraron/ a la habitación. Allí vieron/ a un hombre/ que estaba sentado/ junto al fuego./ Esta joven es/ la señorita Mary,/ dijo el ama./ Puede irse./ La llamaré/ cuando tenga/ que llevarla/ de vuelta,/ dijo el señor./ Mary/ esperó de pie/ agarrándose/ las manos./ Podía ver/ que el hombre/ sentado en frente/ no era un jorobado/ sino que tenía/ los hombros torcidos./ Le pidió/ que se acercara/ y Mary se acercó./ ¿Estás bien aquí?/¿Te cuidan bien?/ le preguntó./ Sí,señor,/ contestó la niña./ El la miró/ de arriba abajo./ Jovencita, estás/ demasiado delgada,/ le dijo./ He mejorado/ desde que llegue./ contestó la niña./ El señor Craven/ parecía triste./ Tenía intención/ de contratar/ una niñera,/ pero me olvidé./ ¡Por favor! señor,/ no envíe/ una niñera./ El la miró/ y le preguntó:/¿Qué quieres hacer?/ Quiero jugar/ al aire libre,/ contestó Mary,/ esperando/ que la voz /no le temblara./ En la India/ no me gustaba/ hacerlo/ pero aquí/ es diferente/ y eso es/ lo que me está/ dando hambre/ y me ha hecho/ mejorar bastante./ Él la miraba/ con atención./¿En dónde juegas?/ le preguntó./ En todos los lados,/ contestó Mary./ La madre de Marta/ me regaló/ una cuerda de saltar/ y salto,/ corro/ y veo cómo crecen/ las cosas de la tierra,/ y no le hago daño/ a nadie./¡No estés/ tan asustada!/ le pidió/ con voz preocupada./ Una niña como tú/ no hace daño./¡Puedes hacer/ lo que quieras!/ Mary se acercó./¿De verdad/ que puedo?/ preguntó con miedo./¡Claro que puedes!/ Recuerda/ que quiero/ que seas feliz/ en esta casa./ Yo no entiendo/ de niños,/ pero la señora/ Medlock/ se ocupará/ de que no te falte/ nada de nada./ Puedes jugar/ todo lo que quieras./¿Te gustaría algo/ en especial?/ ¿Podría tener/ un pedazo/ de tierra?/ preguntó Mary./ ¡Tierra!/ replicó él./¿Para qué quieres/ un pedazo de tierra?/ Me gustaría/ plantar semillas/y hacer/ que crezcan flores,/ dijo Mary./ El la miró/ y dijo:/¿Te gustan/ los jardines?./ Yo no sabía nada/ sobre jardines,/ dijo Mary./ En la India/ siempre hacía/ mucho calor/ o estaba enferma/ o cansada./ Aquí es todo/ diferente./El señor Craven/ se levantó/ y caminó despacio/ por la sala./ Un pedazo/ de tierra,/ repitió él./ Puedes tener/ toda la tierra/ que quieras,/ le contestó/ y haz que florezca./ Ahora debes irte/ porque estoy/ muy cansado./ Tocó la campanilla/ y llamó/ a la señora Medlock./ Se despidió/ de la niña:/ Estaré fuera/ durante el verano./ Señora Medlock,/ me parece/ que la niña/ tiene que descansar/ antes de empezar/ a estudiar./ Quiero que le dé/ comida sana,/ déjela correr/ y no la vigile/ demasiado;/ ella necesita/ libertad./ La madre/ de Marta/ vendrá alguna vez/ para saber/ si le falta algo/ y ella también/ podrá ir a su casa./ El ama de llaves/ se sintió aliviada/ al saber/ que no tendría/ que vigilar/ a Mary./
