¿Por qué llorabas?/ preguntó Mary./ Porque tampoco/ podía dormir/ y me duele mucho/ la cabeza./ Repíteme/ tu nombre./ Mary Lennox./¿No te dijeron/ que vine/ a vivir aquí?/ No me dijeron/ nada sobre ti/, contestó./ Es posible/ que no se atrevieran./¿Pero por qué?/ preguntó Mary./ Porque la gente/ me asusta/ y no dejo/ que nadie me vea/ o me hable./¿Pero por qué?/ insistió Mary,/ cada vez/ más confundida./ Porque siempre/ estoy enfermo/ y tendido/ en la cama./ A mi padre/ tampoco le gusta/ que me hablen./ Mi padre no quiere/ que pueda/ parecerme a él./¿Estás encerrado?/ No, no,/ yo me quedo aquí/ porque prefiero/ no salir/ a la calle./ Me canso/ demasiado./ ¿Tu padre/ viene a verte?/ preguntó Mary./ Algunas veces,/ pero siempre/ cuando estoy/ durmiendo./ No quiere verme./ Al nacer yo,/ mi madre murió./ Por eso mi padre/ se siente/ tan triste/ al verme./ El cree que yo /no me doy cuenta, / pero le escuché/ hace tiempo/ cómo se lo decía/ a un amigo./¿Has estado/ siempre/ aquí metido?/ Casi siempre./ A veces/ me han llevado/ cerca del mar,/ pero no me gusta/ porque la gente/ siempre me mira./ Antes usaba/ un aparato de hierro / para sostener/ mi espalda./ Pero un doctor/ le dijo a mi padre/ que era estúpido/ que lo usara/ y ordenó/ que me sacaran/ al aire libre./ Pero odio/ el aire libre/ y no quiero salir./ A mí tampoco/ me gustaba/ cuando llegué,/ dijo Mary./ Siéntate/ y háblame/ sobre ti./Mary se sentó/ en un taburete/ y contestó/ a sus preguntas/ mientras él/ estaba tendido/ sobre sus almohadas/ y la escuchaba/ con atención./ Mary enseguida/ se dio cuenta/ que al ser/ un niño enfermizo/ apreciaba las cosas/ de forma diferente/ a otros niños./ Pasaba los días/ leyendo/ o mirando/ los dibujos/ de los libros./ Todos/ deben hacer/ lo que yo quiera/ porque/ si me enojo,/ me enfermo/ dijo el niño./ Nadie cree/ que pueda vivir/ mucho tiempo,/ continuó./ Parecía/ acostumbrado/ a esa idea/ y no parecía/ que le importara/ demasiado./ ¿Cuántos años tienes?/ Tengo diez años/ y tú también,/ contestó./¿Cómo lo sabes?/ preguntó el niño/ bastante sorprendido./ Porque/ cuando naciste/ cerraron la puerta/ del jardín/ y enterraron/ la llave/ y de eso hace/ unos diez años./ Colin,/ muy interesado,/ se sentó./¿Qué puerta/ del jardín/ cerraron?/ ¿Dónde/ enterraron/ la llave?/ ¿Quién lo hizo?/ preguntó./ Es el jardín/ que odia/ el señor Craven,/ dijo Mary/ muy nerviosa./ El cerró la puerta/ y nadie sabe/ dónde enterró/ la llave./¿Qué clase/ de jardín es?/ insistió Colin./ No está/ permitido entrar,/ contestó Mary./ Colin parecía/ muy interesado./ Nadie habla/ nunca sobre él;/ me parece/ que les han obligado/ a guardar silencio./ Yo haré/ que me lo digan,/ dijo Colin./ ¿De verdad/ puedes hacerlo?/ preguntó Mary,/ empezando/ a asustarse./ Si aquel muchacho/ hacía preguntas,/ no sabía/ lo que podía/ suceder./
