Todos me obedecen,/ porque este lugar/ algún día/ será mío/ y no se atreven/ a desobedecerme./ Siempre hacen/ lo que yo quiero./ Mary jamás pensó/ que ella/ hubiera sido/ una niña/ tan consentida,/ pero ahora/ se daba cuenta/ que este niño/ sí lo era./ Y le parecía/ repugnante./ Se creía/ que todo el mundo/ le pertenecía./Pero Mary/ se dio cuenta/ que el niño/ estaba enfermo./ Algo grave/ le ocurría/ y trató/ de ser amable/ con él./ ¿Te gustaría verlo?/ le preguntó Mary./ Yo quiero verlo,/ insistió él./ Les diré/ a los sirvientes/ que me lleven/ hasta allí./ En ese momento/ Mary se asustó/ y apretó sus manos/ pensando que todo/ se echaría a perder/ si Colin/ comenzaba a hablar./ ¡Por favor,/ no lo hagas!/¡Por favor! gritó./ No le cuentes/ a nadie/ lo del jardín./ Él la miró/ como si estuviera/totalmente loca./¿No me dijiste/ que lo querías ver?/ Por supuesto/ que quiero,/ dijo casi/ en un sollozo./ Pero si haces/ abrir la puerta/ del jardín/ y que te lleven/ hasta allí/ ya no será/ un secreto/ entre nosotros,/ le explicó Mary/ con paciencia./ Él se inclinó/ hacia adelante/ y exclamó:/¡Un secreto!/¿Qué quieres decir?/ Mary no quería decirle/ que había encontrado/ la llave perdida./ Todavía no confiaba/ en aquel niño/ tan consentido./ Si nadie sabe/ a parte de nosotros/ que es posible/ que exista/ una puerta escondida,/ tal vez/ podríamos/ encontrarla./ Así cuando entremos/ nadie sabrá/ que estamos/ dentro del jardín./ Jamás he tenido/ un secreto,/ dijo Colin./ Si tú no pides/ que te abran/ el jardín,/ rogó Mary,/ estoy segura/ que algún día/ lograremos entrar/ en él./ Y como el doctor/ quiere que tomes/ aire fresco/ y tú siempre haces/ lo que quieres,/ podemos encontrar/ a alguien/ que empuje/ la silla./ Podríamos ir/ nosotros solos/ y continuaría siendo/ un jardín secreto./ Mary respiró/ más tranquila/ al darse cuenta/ que la idea/ le gustaba mucho/ a Colin./ Ella estaba/ muy segura/ de que si seguía/ hablando del jardín,/ le gustaría tanto/ que no dejaría/ que otros/ lo estropearan./ En caso/ de que podamos/ entrar al jardín,/ te diré/ cómo creo/ que puede ser,/ dijo ella./ El niño/ se mantuvo/ muy quieto,/sin pestañear,/ escuchando/ la explicación:/ cómo las rosas/ habrían crecido/ y los posibles/ nidos de pájaros./ Le habló también/ del petirrojo/ y de Ben./ El niño sonreía/ al escuchar/ las historias/ del pájaro/ y ella se sintió/ menos asustada./ La sonrisa/ le hace parecer/ un chico/ muy guapo,/ pensó Mary./ Al principio/ lo había encontrado/ un poco más feo/ que ella misma./ Como he vivido/ siempre encerrado,/ no sabía/ que los pájaros/ actuaban así./ Tú sabes/ muchas cosas./ Estoy pensando/ que quizás/ tú ya has estado/ dentro del jardín./