¿Tú crees/ que él desea/ morir de verdad?/ murmuró Mary./ No lo creo,/ pero pienso/ que habría preferido/ no haber nacido./ Mi madre opina/ que lo peor/ que le puede/ suceder a un niño/ es sentir/ que no le quieren./ Aunque/ el señor Craven/ le compra todo/ con dinero,/ pretende olvidar/ que su hijo existe./ Tiene miedo/ de que algún día/ sea jorobado/ como él,/ le contó Dickon./ ¿Por eso Colin/ tiene miedo/ de sentarse?/ preguntó Mary./ Me ha confesado/ que si algún día/ siente un bulto/ en su espalda,/ se volvería loco/ y gritaría/ hasta morir./ No debería pasar/ tanto tiempo/ tendido/ en la cama/ y mucho menos/ pensar así,/ dijo Dickon./ Nadie puede/ mejorar/ en esas condiciones./La primera vez/ que entramos/en el jardín/ todo parecía/ de color gris./¡Mira ahora!/¿Notas/ la diferencia?/ Mary miró/ a su alrededor/ y por un minuto/ se le cortó/ la respiración./¡Mira! gritó,/ la pared gris/ está cambiando/ de color./¡Claro!/ dijo Dickon./ Todo el gris/ desaparecerá./¿Puedes adivinar/ lo que estoy/ pensando?/ Sé que será/ algo bueno./ Estoy segura/ que se trata/ de Colin,/ dijo Mary/ con lentitud./ Exacto./ Si estuviera/ con nosotros/ no pensaría/ en su espalda./ Su salud/ mejoraría/ y le gustaría/ poder observar/ los brotes verdes/ cuando salen/ de la tierra./ Debes convencerle/ para que venga/ a sentarse/ en su silla/ bajo los árboles./ Me parece/ que tienes razón,/ dijo Mary./ Le entusiasma/ oír hablar/ de este jardín/ porque es secreto./ Tendremos/ que traerlo/ hasta aquí./ Yo puedo/ empujar su silla,/ dijo Dickon./ Hicieron/ muchas cosas/ esa mañana/ en el jardín./ Sólo al final/ Mary se acordó/ de Colin./ Dile a Colin/ que no puedo/ ir a verlo/ hasta más tarde,/ le dijo a Marta./ Estaré ocupada/ en el jardín./ Marta se asustó./ ¡Señorita Mary!/ Se pondrá/ de mal humor./ A Mary/ no le importó./ Ella no era/ una persona/ que se sacrificara/ por los demás./ No puedo/ quedarme,/ contestó./ Dickon/ me está/ esperando./ La tarde/ fue aun/ más entretenida/ que la mañana/ y trabajaron juntos/ muy duro./ Dickon trajo/ su propia pala/ y enseñó a Mary/ a usar/ sus herramientas./ El zorro/ y el cuervo/ estaban/ tan ocupados/ como ellos/ y el petirrojo/ volaba/ de un lado a otro./ Cuando/ pudieron descansar,/ se sentaron/ bajo un árbol/ y el joven/ tomó la flauta/ y tocó suaves/ y extrañas melodías/ que atrajeron/ a dos ardillas./ Cuando empezó/ a oscurecer/ decidieron/ regresar a casa./ Ella corrió/ a la casa./ Quería contar/ a Colin/ los detalles/ sobre el zorro,/ el cuervo/ y todo/ lo que estaba/ pasando/ con la/ llegada/ de la primavera./ Al abrir la puerta/ de su dormitorio,/ encontró/ a Marta/ que estaba/ muy apenada./¿Qué sucede?/ preguntó Mary./¿Le dio/ mi recado/ a Colin?/¡Desearía/ no haberlo hecho!/ exclamó Marta./ Le dio una rabieta/ y nos ha costado/ muchísimo/ entretenerlo./