/En ese/ momento/ el viejo/ jardinero/ se acercó/ a la madre/ de Dickon/ y le dijo:/¿Qué/ le parecen/ las piernas/ del muchacho?/ Hace dos/ meses/ eran como/ dos palillos/ e incluso/ se decía/ que las/ tenía/ torcidas./ En poco/ tiempo/ más será/ tan fuerte/ como/ cualquier/ muchacho/ de Yorkshire,/ dijo riendo./ Debemos/ dar gracias/ al Señor./ También/ puso/ las manos/sobre/ los hombros/ de Mary/ y mirándola/ como/ una madre,/ le dijo:/ Y tú también,/ querida/ niña./ Estoy/ segura/ que te/ pareces/ a tu madre./ Me han/ dicho/ que era/ muy hermosa./ Mary/ no había/ tenido/ tiempo/ de pensar/ en el cambio/ de su cara,/ sólo sabía/ que se/ veía/ diferente./ Escuchaba/ feliz/ a la madre/ de Dickon/ cuando/ decía/ que se/ parecería/ a su madre,/ a quien/ siempre/ admiró./ La madre/ de Dickon/ había/ traído/ una cesta/ llena de/ ricas cosas./ Se sentaron/ a comer,/ mientras/ la madre/ observaba/ encantada/ cómo/ devoraban/ su comida./ Les hizo/ reír/ con sus/ cuentos/ e historias./ Hay algo/ que me/ preocupa,/ dijo Mary./ Si Colín/ sigue/ comiendo/ tanto/ y su cara/ se redondea/ como/ la luna,/ ¿qué haremos?/¿cómo/ podremos/ seguir/ ocultando/ la verdad?/ No tendrán/ que seguir/ actuando/ por mucho/ tiempo,/ dijo la madre/ de Dickon./ El señor/ Craven/ tendrá/ que volver/ pronto/ a casa./ Ese día/ también/ planearon/ una visita/ a la casa/ de Dickon./ Viajarían/ en coche/ de caballos/ a través/ del páramo./ Conocerían/ a los doce/ hermanos,/ almorzarían/ al aire/ libre/ y volverían/ al final/ del día/ cuando/ estuvieran/ cansados./ La madre/ de Dickon/ se levantó/ para/ volver/ a su casa./¡Querido/ muchacho!/ Seguro/ que tu padre/ volverá/ pronto,/ ya lo/ verás./ El señor/ Craven/ pensó que/ se dormiría,/ pero no/ fue así./ Llevaba/ varios/ meses/ viajando./ Recordó/ su casa/ y se preguntó/ si era/ ya hora/ de volver./ A la mañana/ siguiente/ recibió/ una carta./ Estaba/ escrita/ con una/ letra/ de mujer/ que él/ no conocía,/ provenía/ de Yorkshire./ La abrió./ Estimado/ señor:/ Soy la madre/ de Marta,/ la que/ un día/ se atrevió/ a hablarle/ de Mary./ Como/ aquella vez,/ le hablaré/ con claridad./¡Por favor,/ señor,/ vuelva/ cuanto/ antes/ a su casa!/ Creo que/ se alegrará/ de hacerlo./ El señor/ Craven leyó/ dos veces/ la carta./ Volveré/ a Misselthwaite,/ se dijo./ Me iré/ de inmediato./Pocos días /más tarde/ llegaba /a Yorkshire. Durante /el largo viaje /en tren /pensó mucho /en su hijo /como no /lo había /hecho/ nunca antes./
