/Nos pusimos a estudiar/ las cartas de navegación/ de la costa americana/ y llegamos/ a la conclusión/ de que no había/ ninguna tierra habitada,/ hacia la que/ pudiéramos ir./ Así pues,/ decidimos dirigirnos/ hacia Barbados,/ manteniéndonos/ en alta mar,/ para evitar las corrientes/ del golfo de México./ De esta forma,/ esperábamos llegar/ a la isla/ en quince días,/ ya que no éramos capaces/ de navegar/ hasta la costa de África/ sin recibir ayuda/ para reparar la nave./ Cambiamos el rumbo/ y navegamos/ en dirección/ a unas islas/ donde esperábamos/ encontrar ayuda./ Pero nuestro viaje/ estaba destinado/ a ser de otro modo./ Nos encontramos/ con una segunda/ tormenta,/ que nos desvió/ de la ruta/ con la misma fuerza/ que la anterior/ y nos alejó tanto/ de la ruta comercial/ que si lográbamos salvarnos/ de morir en el mar,/ con toda probabilidad,/ seríamos devorados/ en tierras de salvajes/ y no podríamos regresar/ a nuestro país./ Nos hallábamos/ en esa angustiosa/ situación/ y el viento aún soplaba/ con mucha fuerza,/ cuando uno/ de los hombres/ gritó ¡Tierra!./ Apenas salíamos/ de la cabina,/ para ver/ dónde estábamos,/ el barco encalló/ en un banco de arena/ y se detuvo/ tan de golpe,/ que el mar se lanzó/ sobre nosotros/ y nos abatió/ con tal fuerza,/ que pensamos/ que moriríamos/ al instante./ Nos apresuramos/ a ponernos/ bajo cubierta/ para protegernos/ de la espuma/ y de las olas del mar./ No es fácil/ para alguien/ que nunca/ se haya visto/ en tal situación,/ describir la confusión/ de los hombres/ en esas circunstancias./ No teníamos idea/ de dónde nos hallábamos./ No sabíamos/ si estábamos/ en una isla/ o en un continente,/ ni si estaba habitada/ o desierta./ El viento,/ aunque había/ disminuido algo,/ soplaba con tanta fuerza,/ que no podíamos confiar/ en que el barco resistiría/ unos minutos más/ sin deshacerse,/ a no ser que/ por un milagro/ del cielo,/ el viento amainara./ En pocas palabras,/ nos quedamos mirándonos/ los unos a los otros/ esperando la muerte/ en cualquier momento./ No parecía/ que pudiésemos/ hacer mucho más./ Aunque el viento/ empezaba a disminuir,/ el barco/ se había encajado/ tan profundamente/ en la arena/ que no había posibilidad/ de liberarlo./ Nos hallábamos/ en una situación/ tan desesperada/ que lo único/ que podíamos hacer/ era intentar/ salvar nuestras vidas./